Recenzia „Intermezzo“: Mali by ste si prečítať najnovšiu knihu Sally Rooney?

Nesnažím sa byť dramatická, ale skutočne si myslím, že Sally Rooney je moja Taylor Swift. Spôsob, akým Swifties rozoberá album Taylor alebo skladbu v trezore s detektívnou vášňou – lovom veľkonočných vajíčok, objavovaním skrytých významov a hlbokým spojením s jej textami – je presne to, ako pristupujem k románu Sally Rooney. Ak by niekedy išla na turné v štýle Eras, kde by predviedla hovorené úryvky zo svojich kníh, bol by som každú noc v prvom rade. Zatiaľ čo niektorí čitatelia cítia toto spojenie s Romantické eposy Sarah J. Maas alebo potešujúce romány Emily Henryovej, existenciálne romány Sally Rooneyovej s postavami sú pre mňa jedinečným zážitkom.

Takže keď Rooney oznámila dátum vydania svojho najnovšieho románu, Medzihra , hneď som si to pridal do kalendára. Po mesiacoch očakávania som ju prečítal za jediný deň a teraz som tu, aby som sa rozobral, ak Medzihra spĺňa moje vysoké očakávania od Sally Rooney – a či by ste si ju mali kúpiť do najbližšieho kníhkupectva.

Zdá sa, že Peter a Ivan Koubekovci majú málo spoločného. Po otcovej smrti každý brat spracováva smútok inak – Peter sa lieči na spánok, zatiaľ čo Ivan začína chodiť so staršou ženou. Medzihra je mimoriadne dojímavý príbeh o smútku, láske a rodine – no najmä o láske – od Sally Rooney.

čo je Medzihra asi?

Ak vaše znalosti o Sally Rooney začínajú a končia adaptáciou Hulu Normálni ľudia – ktorým musíme poďakovať za neuveriteľné dary, ktorými sú Paul Mescal a Daisy Edgar Jones – dovoľte mi, aby som vám v krátkosti predstavil jej štýl písania. Rooney píše súčasnú fikciu, ktorá zobrazuje zložitú, často chaotickú dynamiku moderných vzťahov. Jej postavy sú skvele chybné, emocionálne zložité a často hrozné v komunikácii, vďaka čomu sa cítia neuveriteľne reálne. Rooney vyniká v artikulácii emócií, ktoré ste nikdy nedokázali vyjadriť, a ich premene na elegantnú, pálčivú prózu, ktorá vám prehovorí priamo do duše. Jej romány nezávisia od zápletky, ale namiesto toho sa pomaly odvíjajú prostredníctvom hlboko introspektívnych štúdií postáv a Medzihra nie je výnimkou.

In Medzihra , sledujeme dvoch bratov, 22-ročného Ivana a 32-ročného Petra, ako sa pohybujú životom po otcovej smrti. Šachový šampión Ivan si v smútku nadviaže vzťah s 36-ročnou Margaret. Medzitým právnik Peter žongluje s dvoma vzťahmi: jeden s 23-ročným vysokoškolákom a druhý so svojou bývalou priateľkou a dlhoročnou láskou. Ivan a Peter nemôžu byť odlišnejší a prostredníctvom ich kontrastných prístupov k ženám, svetu a sebe navzájom Rooney skúma témy straty, ľútosti a sebareflexie.

Moja recenzia na Medzihra

Medzihra je to pre Rooneyho mierny odchod – v skutočnosti to nie je o romantike. Zatiaľ čo komplikované vzťahy sú v popredí, jadro príbehu spočíva v pute medzi bratmi. týmto spôsobom Medzihra sa najviac podobá Krásny svet, kde si , pretože sa sústreďuje skôr na platonický vzťah ako na romantický. Spočiatku ma toto sústredenie rozhodilo, pretože som od Rooneyho očakával isté trópy. Ale ako som spoznával postavy, odhalilo sa jadro príbehu a ten posun stál za to.

V románe sa striedajú pohľady Ivana, Petra a Margaréty a každá perspektíva pôsobí výrazne odlišne. Pri viacerých POV mám často pocit, že práve čítam autora, ktorý rozpráva myšlienky postáv stále v autorovom hlase – ale nie s Rooneym. Jej schopnosť vytvoriť jazyk, ktorý odráža myšlienkové vzorce jej postáv, je súčasťou toho, čo na jej písaní milujem najviac (a prečo ju milujem kontroverzné upustenie od úvodzoviek v dialógu).

Skutočne som mal pocit, akoby som bol pri čítaní perspektívy každej postavy vtiahnutý do mysle. Ivanove kapitoly napísané v blízkej tretej osobe pôsobia úzkostlivo a introspektívne, vťahujú vás do jeho prehnane analytického mozgu, zatiaľ čo Petrove kapitoly sú zostrihané a vecné, odrážajú jeho strohý, racionálny svetonázor. Spočiatku je posun medzi perspektívami trhavý – ako skákanie do ľadového bazéna – ale pri čítaní sa zohrievate na hlas každej postavy a necháte vás ponoriť sa do nezabudnuteľného zážitku z čítania.

S Rooneyho písaním poznáme postavy hlboko. Táto intimita medzi postavami a čitateľmi nebola nikdy silnejšia ako v Medzihra . Peter a Ivan neustále uvažujú o živote, ktorý prežili, spôsobom, ktorý môže inšpirovať iba smútok. Obaja sa zúfalo snažia sami sebe dokázať, že sú vo svojej podstate dobrí ľudia. Skúmajú každú myšlienku a pocit, ktorý majú, proti neexistujúcej rubrike morálky, tvrdo si prisudzujú známku, o ktorej si myslia, že si zaslúži. Tento vnútorný konflikt je univerzálny a Rooney ho presne zachytáva. V zúfalej snahe ospravedlniť činy, ktoré nezodpovedajú, obviňujú druhého brata, že nejakým spôsobom podnecoval ich boj. Ľútosť za ich činy v minulosti, za to, ako strávili svoju mladosť a ako sa správali k otcovi, poháňa činy bratov.

pre mňa Medzihra je Rooneyho prvá skutočná rodinná dráma a ona ju zvláda nádherne. Zachytáva zložitosť navigácie, čo znamená súrodenecký vzťah, keď už nezdieľate detstvo. Odborne píše tlaky a ťahy rodinnej lásky a jedinečné, neviditeľné puto, ktoré spája členov rodiny, aj keď ich život zavedie rôznymi smermi. Šach slúži ako dokonalý prostriedok pre Rooneyho metafory v celom románe. Zdá sa, že jej postavy vždy robia strategické pohyby, hrajú hru s neukojiteľnou túžbou vyhrať – aj keď si nie sú celkom istí, o akú cenu súťažia. V jej svete nie je nič šťastne až do smrti, ale konce sú vždy úprimné, horkosladké a zvláštne uspokojujúce.

Moja jediná kritika je, že táto kniha môže pôsobiť pomaly a milujem pomalšie čítanie. Ak dávate prednosť rýchlym príbehom, možno zistíte, že vaša pozornosť kolíše. Vďaka tomu som rád trávil čas s postavami bez toho, aby som sa ponáhľal na ďalší uhol pohľadu. Môžete cítiť ťarchu zdanlivo malých, bezvýznamných udalostí, ktoré spôsobujú zmätok v ich podvedomí, odhaľujú ich vnútorný nepokoj a ponúkajú väčší pohľad na postavy, než aký kedy dokázal zápletka.

Mali by ste čítať Medzihra ?

Áno, ale viete, do čoho idete. Medzihra je krásne napísaná s prózou, témami a postavami, ktoré pôsobia hlboko reálne. Ale je to aj kniha, ktorá si vyžaduje osobitnú náladu. Musíte byť pripravení ponoriť sa do chybných, často nepríjemných myslí Ivana a Petra a nemôžete očakávať rýchly dej. Ak ste v reflexnom priestore nad hlavou, Medzihra je povinným čítaním. Pripravte sa aj na to, že budete plakať – a to od niekoho, kto pri čítaní len zriedka roní slzu.

Zdá sa, že Peter a Ivan Koubekovci majú málo spoločného. Po otcovej smrti každý brat spracováva smútok inak – Peter sa lieči na spánok, zatiaľ čo Ivan začína chodiť so staršou ženou. Medzihra je mimoriadne dojímavý príbeh o smútku, láske a rodine – no najmä o láske – od Sally Rooney.